Сыр и черви. Картина мира одного мельника, жившего в XVI веке

«Сыр и черви. Картина мира одного мельника, жившего в XVI веке» (итал. Il formaggio e i vermi) — научная работа итальянского историка Карло Гинзбурга. Она вышла в свет в 1976 году и стала заметным явлением в области истории менталитетов, микроистории и культурной истории. Книгу часто называют «самым популярным и широко читаемым трудом по микроистории».

В исследовании анализируются необычные религиозные взгляды и космологические представления Меноккио (1532–1599), известного как Доменико Сканделла, итальянского мельника из деревни Монтереале, что в 25 километрах к северу от Порденоне. Он происходил из крестьянской среды и не имел аристократического образования. Гинзбург рассматривает его в контексте народной культуры и дохристианских крестьянских верований. За свои смелые убеждения Меноккио был признан еретиком и сожжен на костре в ходе Римской инквизиции.

В 1583 году начался продолжительный инквизиционный процесс, растянувшийся на несколько лет. На скамье подсудимых оказался Доменико Сканделла, по прозвищу Меноккио — итальянский мельник, привлеченный к суду за смелые речи о боге и вере, не укладывавшиеся в привычную картину мира, бытовавшую в то время.

Несомненно, Меноккио был выдающейся фигурой и воспринимался большинством современников как вольнодумец. Широта его кругозора, своеобразное прочтение и интерпретация религиозных и гуманистических текстов, как и смелость его идей, не перестают удивлять и сегодня. Рим, пристально следивший за развернувшимся процессом против философа-самоучки, пресекал любые гуманные поползновения инквизиционного трибунала по отношению к обвиняемому. Не сумев в полной мере отказаться от своих взглядов, он предстал перед церковным судом во второй — и уже последний — раз. Осенью 1599 года Доменико Сканделла был приговорен судом инквизиции к сожжению.

Как получилось, что обычный мельник из небольшого фриульского селения привлек к себе столь серьезное внимание борцов с ересями? Каким образом собственное понимание основных вопросов мироздания привело человека к гибели? И кем же является Доменико Сканделла — еретиком или подлинным гением своего времени?

По материалам инквизиционного суда выдающийся итальянский историк Карло Гинзбург полно и красочно реконструирует духовный мир Меноккио, воссоздавая облик эпохи и давая голос безмолвствующему большинству — простому народу. «Сыр и черви» наглядно показывает, как материалы инквизиционных архивов помогают исследователям запечатлеть тихие голоса людей, которые практически не упоминаются в исторических документах, и пролить свет на актуальные проблемы современности — от вызова, брошенного простым народом в сторону власти, до переплетения устной и письменной культуры.

Книга переведена на 26 языков и является одним из ключевых текстов для современной историографии.

Карло Гинзбург (Carlo Ginzburg; 1939 - 2026) - выдающийся итальянский историк, один из создателей микроистории, внёс также значительный вклад в изучение социальной истории и религиозных представлений в Европе в конце Средних веков — начале Нового времени, а также в методологию истории. Профессор итальянского возрождения им. Франклина Мерфи Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, иностранный член Американского философского общества.