Библиотека. Том 1

Этот труд является комментированным переводом первой части Библиотеки святителя Фотия, патриарха Константинопольского (820–896), кодексы 1–83.

Библиотека Фотия является собранием книг константинопольского интеллектуала эпохи Македонского Возрождения. Кодексы 1–83 являются, на наш взгляд, наиболее интересной частью Библиотеки Фотия, поскольку содержат конспекты многих утерянных работ античных и раннехристианских авторов.

Библиотека Фотия — всемирно известное произведение. К сожалению, до сих пор нет полного перевода Библиотеки Фотия на русский язык. Данное издание является первым томом комментированного перевода этого важного памятника византийской и древнегреческой литературы.

Фотий, Патриарх Константинопольский  (ок. 820 – ок. 897) – святой, богослов, проповедник, ученый и политик, константинопольский патриарх с 857 по 867 и с 878 по 886 гг. Блестяще образованный, глубоко постигший как богословскую, так и классическую литературу, Фотий был учителем многих своих младших современников, в частности, у него обучались наукам наследник престола Михаил,  известный богослов и писатель Арефа Кесарийский и будущий просветитель славян Константин–Кирилл.

В истории Православной церкви Фотий почитается как защитник Православного Востока от папских притязаний, как замечательный богослов, оставившей многочисленные и разнообразные труды догматического и экзегетического характера. Фотий писал также полемические сочинения, посвященные раскрытию латинских заблуждений, опровержению различных ересей, в том числе манихейской.

Был очень начитан в классической эллинской литературе, о чем свидетельствует составленная им так называемая  "Библиотека" (“Мириобиблион"), в которую вошли конспекты 280 произведений античных авторов.