Балканские отцы III-IV веков: святители Викторин Петавский и Никита Ремесианский

Викторин Петавский (лат. Victorinus, Викторин из Петтау; † ок. 304 г.) — первый латинский экзегет, христианский святой до Великого раскола, священномученик, пострадавший при императоре Диоклетиане. Из всех трудов Викторина сохранился Комментарий к Апокалипсису, переработанный Иеронимом Стридонским.

Никита Ремесианский (лат. Nicetas de Remesiana; 353—420) — христианский святой, епископ в городе Ремесиана (совр. Бела-Паланка, Сербия), духовный писатель. Является первым известным епископом в Ремесиане, которая находилась в Восточной Иллирике. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона утверждается, что он проповедовал христианство среди таких народов как балканские славяне, а также «скифам или гетам и дакам».

Книга содержит ранее не переводившиеся тексты первого латинского экзегета святителя Викторина Петавского († ок. 304 г.) и святителя Никиты Ремесианского († 420 г.).

Помимо комментированных переводов с латинского языка в книге представлены исследования, посвященные свт. Викторину и его «Толкованию на Апокалипсис», проповедям свт. Никиты Ремесианского «О бдениях», «О благе псалмопения», «О различных наименованиях Христа», в которых подробно рассматриваются не только жизненный путь свт. Никиты и его богословие, но и жизнь раннехристианских общин в балканских провинциях Римской империи, их богослужение и повседневная практика.

Переводы с латинского языка принадлежат автору книги, протодиакону Владимиру Василику, доктору исторических наук, профессору СПбГУ, профессору Сретенской духовной академии.

Книга рассчитана на широкий круг читателей: богословов, историков поздней Античности и раннего Средневековья и всех интересующихся историей Церкви и православным богословием.