Трагедия господина Морна

«Трагедия господина Морна» — одно из ключевых произведений в раннем творчестве Владимира Набокова. Пьеса не публиковалась при жизни писателя и впервые вышла лишь в 1997 году. «Трагедия» заставила исследователей по-новому взглянуть на весь ранний период творчества Набокова.

Брайан Бойд называет пьесу «несомненно, самым значительным из всех написанных к тому времени произведений Набокова в любом жанре», а также отмечает, что «"Морн" заново открывает шекспировские возможности, которые, казалось, давно уже исчерпаны: царство — завоеванное, утраченное и обретенное вновь, король-инкогнито, переодевание, пересекающиеся любовные линии на колоритном фоне охватившего страну мятежа».

Действие «Трагедии господина Морна» происходит либо в отдаленном для Набокова прекрасном будущем, в котором о России сохранились лишь легенды, либо в мире альтернативной истории, в котором Россия — страна из давно забытых старых сказок.

В столицу государства, напоминающую морозный и пышный Петербург, после ссылки возвращается мятежник Ганус. Он приходит к вождю мятежников Тременсу, которого король помиловал и не отправил в ссылку. Вместе с Эллой, дочерью Тременса, загримированный под Отелло Ганус, чтобы его никто не узнал, отправляется на вечер, который устраивает его жена. Там он узнает, что его любимая увлечена загадочным и блестящим господином Морном…

На классический сюжет с любовным треугольником, изменой, бегством и местью налагается по‑набоковски тонко очерченный иной план реальности, в котором лишь волшебство творчества способно преобразить страшную явь мятежной северной столицы блистательного, но обреченного королевства.

Издание снабжено комментариями и Приложением, в котором публикуются прозаическое изложение "Трагедии", рабочие записи, ранние варианты и новые архивные материалы.