Сказки Франции

Книга объединяет образцы сказочного фольклора Франции, включающие сказки практически всех регионов страны. Мы знакомимся с национальной ментальностью Франции, не сквозь призму великих мастеров французской литературы - Франсуа Рабле, Мольера, Бальзака, Виктора Гюго, Эмиля Золя и множества других, а напрямую, непосредственно из уст самого простого француза. В сборник из 77-ми сказок не включены те, что хорошо известны нам в литературной обработке (например, сказки Ш. Перро) и возникшие на основе литературных вариантов сказочных сюжетов. Сказки такого рода приводятся лишь в том случае, если особые характерные детали придают им известную самостоятельность по сравнению с литературным вариантом.
Книга сопровождается обширной статьей и приложением: списком областей (следуя по карте с севера на юг Франции), фиксирующим информацию о том, к какому из регионов, провинций относятся представленные в сборнике сказки.

СОДЕРЖАНИЕ:

Французская народная сказка
1. Лисица и петух
2. Орел и лиса
3. Сказка про отца, мать и дочку
4. Козочки и волк
5. Вадуайе
6. Волк и лиса
7. Сказка про кота, петуха и серп
8. Маленькая Аннетта
9. Как звери справляли Масленицу
ю. Куртийон-Куртийет
и. Сказка о волке, который нашел кусок сала
12. Ропике
13. Боб
14. Волк и лис
15. Принцесса-мышка
16. Сказка о петухе
17. Про королька, про зиму, про орла и про
королевского сына
18. Дрозд и лис
19. Пастух и королевская дочь
20. Портной и Вихрь
21. Жемчужинка
22. Фирозет
23. Сметливый солдат
24. Жан и Пьер
25. Волк, улитка и осы
26. Прекрасная Жанетон
27. Принцесса Маркасса и птица Дредейн
28. Бренборьо и Жанна
29. Принц и конь Байяр
30. Замок дьявола
31. Два старых солдата
32. Барбовер Зеленая Борода, или Сказка о
принце, который проиграл свою голову
33- Птица, которая вещала правду
34. Дочь испанского короля
35. Принцесса Тройоль
36. Два горбуна и гномы
37. Золотой Драгун
38. Сказка про тринадцать мух
39. Жених-жаба
40. Ночь четырех ненастий
41. Синяя Борода
42. Волшебный свисток
43. Эуэн Конгар
44. Кошенар и Тюркен
45. Дележ
46. Сказка про дядюшку Злосчастье и его
собаку Нищету
47. Сказка про мальчика с сапожок
48. Сын дьявола
49. Сказка о девяти братьях-барашках и их
сестре
50. Как осел проглотил луну
51. Ловкий вор
52. Король Англии и его крестник
53. Маленькие человечки
54. Принцесса Дангобер
55. Сказка о ловком пастушке
56. Как чёрта перехитрили
57. Король-ворон
58. Выклеванное сердце
59. Наказанная королева
60. Три охотника
61. Белый волк
62. Чертова коса
63. Ночные плясуны
64. Хитрый кюре
65. Принцесса Тронколен
66. Райский табурет
67. Домовые
68. Барбаик Лохо и домовой
69. Три скрипача в раю
70. Крестьянин Толоме и дьявол
71. Откуда взялись блохи
72. Клубок шерсти
73. Грот Корбьер
74. Морганы на острове Уэссан
75. Пичужка
76. Лоцман из Булони
77. Золотая головня
Источники