Горько-сладкий эрос

Современная классика, проникновенное лирико-философское эссе, одна из 100 лучших научно-популярных книг всех времен по версии журнала Modern Library, незаменимая книга на полке любого филолога — и это все «Горько-сладкий эрос» Энн Карсон.

Дебютная работа, которая почти мгновенно сделала из Энн Карсон одну из ведущих исследовательниц Античности, впервые выходит на русском языке!

Книга посвящена феноменам любви, лирики, эротики и философии в древнегреческой литературе, и страницы этой книги оживляют похороненные под слоем пыли строки Сапфо, Лонга, Гелиодора, Эсхила, Платона и плеяды великих имен прошлого.

«Горько-сладкий эрос» представляет собой широкомасштабное размышление о противоречивой природе романтической любви, которая одновременно и несчастна, и одно из величайших удовольствий, что мы можем получить.

Энн Карсон - доктор филологии. Перевела на английский язык сочинения большинства главных авторов древнегреческой литературы: Симонида, Сапфо, Эсхила, Софокла, Еврипида, Катулла. Почетный доктор словесности Сент-Эндрюсского университета (Шотландия). Преподавала классическую литературу, сравнительное литературоведение и творческое письмо в университетах США и Канады, включая Макгилл, Мичиган, Нью-Йоркский университет и Принстон.

Античность является важным ключом к творчеству писательницы: в своих текстах, в том числе поэтических, она сталкивает Сапфо и Гертруду Стайн, Платона и Китса и т. д. Сочинения Карсон, как правило, обладают несколькими метафорическими уровнями и полны многочисленных отсылок. О собственном творчестве писательница высказывалась так: «Я сделаю все, чтобы избежать скуки. Это задача всей моей жизни».

В своей первой книге эссе, «Горько-сладкий Эрос» писательница исследует эрос как одновременное переживание удовольствия и боли, лучшим примером которого, по Карсон, является слово «глюкупикрон» («сладостно-горький»), изобретенное Сапфо.

СОДЕРЖАНИЕ:

Эрос как глагол
Список сокращений
Издания
Условные обозначения
Греческий алфавит и транслитерация
Введение
Горько-сладкий
То, чего нет
Хитрость
Тактика
Недосягаемость
Натолкнуться на границы
Логика у границ
Теряя границы
Архилох и границы
Границы алфавита
Чего хочет влюбленный от любви?
Symbolon
Рождение романа
Нечто парадоксальное
И автор с книгой своднею нам стал
Письмена и письма
Свернутые смыслы
Беллерофонт дал маху
Реалист
Лед-удовольствие
Сейчас Тогда
Erotikos Logos
Обходной маневр
Вред живому
Мидас
Цикады
Садоводство для развлечения и прибыли
Чего-то важного недостает
Захват
Прочти это с начала
"Тогда" заканчивается там,
где начинается "сейчас"
Как много значат крылья
О чем этот диалог?
Mythoplokos
Библиография
Указатель цитируемых фрагментов