Человек и миф. Книга 1. "Эранос" 1949-1954. Книга 2. "Эранос" 1955-1959

Уникальная и доселе не издававшая даже на английском языке подборка материалов Эриха Нойманна, прочитанных на легендарной конференции "Эранос". Классические тексты, посвящённые самым глубоким уровням мифологических стадий.

Прямой перевод с немецкого.

Эранос (греч. ἔρανος, трапеза в складчину) — международное интеллектуальное сообщество, своего рода междисциплинарный дискуссионный клуб по проблемам культуры, религии, духовной жизни, который действовал в центре Европы на протяжении более 70 лет.

Основан в 1933 году в особняке на берегу Лаго-Маджоре под Асконой для ежегодных собраний учёных различных дисциплин — от математиков и биологов до историков и богословов — как «место встречи Запада и Востока», по выражению Карла Густава Юнга, активного участника этих собраний и одного из вдохновителей деятельности клуба.

"Эранос" существовал как междисциплинарный дискуссионный клуб по проблемам культуры и религии. Конференция собрала вокруг себя крупнейших передовых ученых, представляющих разные направления науки, исследователей архаики, мистики и герметизма из различных стран мира для решения глобальной задачи – выработки парадигмы, объединяющей гуманитарные и естественные знания, осмысления нового подхода к изучению мировой культуры и общества, а также исследования связи между восточным и западным мышлением.

Каждая конференция была посвящена определенной теме (Йога и медитация на Востоке и Западе, Древние культы Солнца и символика света в гностицизме и христианстве, Творение и организация, Истина сновидений и др.) и продолжалась неделю. Участники выступали с двухчасовыми докладами по теме очередного собрания, в дальнейшем шли дискуссии, которые продолжались в постоянном дружеском общении. Идею и название клуба предложил Рудольф Отто, чьи труды, относящиеся к сакральному, сравнительному религиоведению, мистике Запада и Востока, были одним из идейных источников деятельности сообщества.

В деятельность клуба, соответственно его задачам и духу, интуициям целостности мира и знания о нём, символом чего и выступало сакральное, были вовлечены крупные исследователи религии и культуры античности и эллинизма, иудейского и исламского мира, дальневосточного региона.

В интеллектуальный круг клуба  "Эранос" входили известные исследователи мифологии, культуры, социологии и философии, такие как: Пьер Адо, Мартин Бубер, Карл Кереньи, Анри Корбен, Джозеф Кэмпбелл, Эрих Нойман, Мария-Луиза фон Франц, Мирча Элиаде, Карл Густав Юнг и другие.

Эрих Нойманн (ивр. אריך נוימן‎; 1905 - 1960) — психолог, писатель и один из самых одарённых учеников Карла Юнга. Он получил степень PhD в Берлинском университете в 1927 г. Позже переехал в Тель-Авив. Многие годы он часто возвращался в Цюрих, (Швейцария), чтобы читать лекции в Институте К. Г. Юнга. Также он часто читал лекции в Англии, Франции и Голландии, был членом Международной ассоциации аналитической психологии и президентом Израильской ассоциации аналитической психологии.

Вклад Эриха Нойманна в психологию развития и психологию сознания и творчества огромен. Нойманн был сторонником теоретического и философского подхода к анализу, тогда как в Англии и Соединенных Штатах практиковался более клинический подход. Из его ценных вкладов можно отметить эмпирическую концепцию «центроверсии», синтеза экстра- и интроверсии и теорию развития феминного, изложенную в книге «Великая Мать». Его работы также проливают свет на то, как мифология посредством истории обнажает аспекты развития сознания, которые повторяются в индивидуальном сознании и обществе в целом.